|
|
| Quelle version allez-vous prendre ? | | Ultra Soleil....... | | 57% | [ 4 ] | | Ultra Lune !!!!!! | | 14% | [ 1 ] | | PLUS ULTRAAAAA je prends les 2 | | 0% | [ 0 ] | | Aucune snif | | 29% | [ 2 ] | | jsp | | 0% | [ 0 ] |
| | Total des votes : 7 | | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Lisa
Golden Shipper
 
 Messages : 4875
Localisation : Emigrantski Republik
 |  Sujet: Re: News Jeux Vidéo  Lun 15 Oct 2012 - 18:24 | |
| D'une maniere générale j'aime plutot bien les noms francais. Mais c'est fortement lié au sentiment que j'éprouve en tant qu'étudiante en langues envers le dur métier de la traduction. *sort* Ben, Bianca, c'est Bell, Tcheren c'est Cheren... Ca bouge pas trop jusque la. - Spoiler:
Sinon alors voyons que je me souvienne... Mathis c'est Matisse (ouaism comme Henri !), Inezia c'est Kamilla, Carolina c'est Géraldine (avec l'accent étou), Bardane c'est Turner, Strykna c'est Mica, Prof Keteleeria c'est Prof Esche et Mélis (mais moi j'aime bien, Mélis et Écho !), c'est Tony, si j'ai bon souvenir (vous voyez que c'est bien les noms francais !). Le reste je sais pas encore. 8D
_____________________________________________- Spoiler:
|
|
 | |
bosswask
Golden Shipper
Messages : 3674
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 18:43 | |
| Oh Lisa, tu pourras nous dire la réplique de la morkitu de Matis en allemand ? Comme ça on la connaîtra dans 4 langues  |
|
| | |
Lisa
Golden Shipper
Messages : 4875
Localisation : Emigrantski Republik
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 19:04 | |
| J'ai déja passé la scene et je sais plus, désolée.  _____________________________________________- Spoiler:
|
|
| | |
Capumain
Golden Shipper
 Messages : 2783
Localisation : Non^^
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 19:39 | |
| En WeshSpeack : "Suce ma queue." |
|
| | |
Lisa
Golden Shipper
Messages : 4875
Localisation : Emigrantski Republik
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 19:41 | |
| Capu. :( _____________________________________________- Spoiler:
|
|
| | |
Miette Halia
Animatrice Hétalienne
 
Messages : 3521
Localisation : Illumis, Kalos
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 20:56 | |
| *Explosée* _____________________________________________ - ♡ ♡ ♡ :
|
|
| | |
bosswask
Golden Shipper
Messages : 3674
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 20:57 | |
| >impliquant qu'il ne parle pas déjà en wesh |
|
| | |
Capumain
Golden Shipper
Messages : 2783
Localisation : Non^^
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Lun 15 Oct 2012 - 21:32 | |
| |
|
| | |
Lisa
Golden Shipper
Messages : 4875
Localisation : Emigrantski Republik
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Mar 16 Oct 2012 - 22:49 | |
| Ah, je l'ai (à nouveau) la réplique en allemand... donc c'est Ich bin jetzt richtig sauer!
Voilà. XD _____________________________________________- Spoiler:
|
|
| | |
bosswask
Golden Shipper
Messages : 3674
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Mar 16 Oct 2012 - 22:58 | |
| Ouais ! *w* Maintenant on a "ORE WA IMA KARA IKARUZE", "I'M ABOUT TO UNLEASH MY RAGE", "J'AI GRAVE LA HAINE LÀ, FAITES GAFFE" et "ICH BIN JETZT RICHTIG SAUER" (Tout en majuscules juste parce que.) |
|
| | |
Pazza
Shipper Confirmé
 
Messages : 466
Localisation : Romant-sous-Bois
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Mer 17 Oct 2012 - 5:55 | |
| Et si cela intéresse, en italien c'est, après moultes écoutes du trailer " Non riuscirò a trattenere mi' palluto ", ce qui est bien plus direct encore que la version française. |
|
| | |
Parkanine Geun YEAAAAH
Shipper en Devenir
 
Messages : 218
Localisation : J'ai juste trop faim.
| |
| | |
Shuu
Administrateur Shuupinou
 
Messages : 1672
Localisation : Planète des fraises
| |
| | |
bosswask
Golden Shipper
Messages : 3674
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 17:05 | |
| Y a pas de version en russe je crois  |
|
| | |
Shuu
Administrateur Shuupinou
Messages : 1672
Localisation : Planète des fraises
| |
| | |
Cyana
Golden Shipper
Messages : 1249
Localisation : Au pied de mon arc-en-ciel
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 17:16 | |
| C'est pas compliqué, suffit d'aller sur Google trad pour l'avoir... |
|
| | |
Capumain
Golden Shipper
Messages : 2783
Localisation : Non^^
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 18:10 | |
| C'est décidé, si je prend la fille, je l’appellerais Nicki Minaj. Par contre si je prend le garçon ...  |
|
| | |
Rent
Shipper en Devenir
Messages : 373
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 18:12 | |
| Y'a pas de place pour écrire Nicki Minaj :( |
|
| | |
Capumain
Golden Shipper
Messages : 2783
Localisation : Non^^
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 18:14 | |
| |
|
| | |
Rent
Shipper en Devenir
Messages : 373
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 18:17 | |
| Au pire tu l'apelle Nicki ou Minaj :( |
|
| | |
Yui
Golden Shipper
Messages : 2934
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 21 Oct 2012 - 23:55 | |
| Ou change carrément d'idée.
C'est insultant :(
*crève* |
|
| | |
Lulla
Golden Shipper
Messages : 3494
Localisation : sous la douche avec Lisa, huhuhu!
| |
| | |
Capumain
Golden Shipper
Messages : 2783
Localisation : Non^^
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 28 Oct 2012 - 15:36 | |
| Vous aussi vous vous faites harcelé par une éleveuse sur la route après volucité dans le désert? Dès que je change de route elle veut me ré affronter, c'est chiant !!! |
|
| | |
Lisa
Golden Shipper
Messages : 4875
Localisation : Emigrantski Republik
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 28 Oct 2012 - 15:45 | |
| Y en a plusieurs des comme ça. Ils te ré-affrontent dès qu'ils te voient après que tu as changé de zone, même si c'est l'espace de 3 secondes et demi. _____________________________________________- Spoiler:
|
|
| | |
Cyana
Golden Shipper
Messages : 1249
Localisation : Au pied de mon arc-en-ciel
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo Dim 28 Oct 2012 - 16:03 | |
| Moi, perso, j'aime bien ce principe, justement comme le dit Mélina, pour s'entraîner, ça tombe bien. |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: News Jeux Vidéo | |
| |
|
| | |
|
Alors là, j'ai mourus de rire pendant 10 min devant mon ordi (mes parents ont cru que je faisait une crise d'épilepsie).
♪
