Je suppose qu'il revient après la série mais on le voit pas.

La première manifestation de ce personnage ambiguë se trouve dans Higurashi no Naku Koro Ni. Les poèmes qui apparaissent à la fin de chaque épisodes (dans l'anime) seraient son œuvre. Ce n'est cependant qu'au début de Minagoroshi-hen que le personnage apparait et s'identifie directement au lecteur.
Avant toute chose, il faut s'attarder un peu sur l'histoire du Novel pour comprendre son histoire.
Higurashi no Naku Koro Ni raconte l'histoire d'un massacre qui eu lieu en juin 1983. Furude Rika, prêtresse du temple du village, se rend compte qu'après sa mort, elle est victime d'un RESET qui la renvoie un certain temps en arrière et se voit donc forcé de revivre les mêmes évènements qui diffèrent parfois de quelques éléments mais qui cependant finissent toujours par l'annihilation des habitant du village.
Voici donc l'explication aux éclairs de lucidité et sa capacité de prémonition (plus ou moins grande) dont elle fait preuve parfois. Dans ses moment là, elle montre un comportement et caractère nettement différent dû à ses expériences passées, de même qu'une voix plus mature dans l'anime, qui font qu'elle sera identifiée comme un autre personnage par un autre nom: Frederica (Dont la prononciation Japonaise se rapproche grandement de Furude Rika, les "u" étant souvent non prononcés). Un troisième personnage enfin naîtra de ces évènement, la fameuse Frederica Bernkastel. Cet être comme son nom l'indique possède des similarité avec Frederica, de par le fait qu'elle possède l'expérience et les souvenirs de tous les mondes visité par celle-ci. La différence repose sur le fait que Bernkastel observe ces évènements de l'extérieur et possède donc un caractère différent de Rika et Frederica.
En effet, alors que Frederica parait avoir perdu ses émotions après les innombrables traumatismes tant physiques que psychologiques au contact des évènements, ayant presque perdu tout espoir, Bernkastel parait avoir perdu son contact avec ce monde, qui fait qu'elle ne considère plus cette situation que comme un jeu dont les personnages sont les pion, un théâtre où Rika est le personnage principal qu'elle doit remporter afin de gagner sa liberté.
Car Bernkastel est prisonnière d'une dimension où les possibilité infinies de scénario peuvent être visualisé à travers des cristaux appelés fragments (Kakera) où elle envoie la personnalité de Frederica pour tenter d'obtenir la "Happy End" qui lui ferait gagner le jeu. Ainsi, les titres des chapitres (Hen) sont également son œuvre et elle est la seule à avoir une totale connaissance du jeu et à pouvoir en comprendre le fonctionnement (Dont elle tirera les 3 Règles qu'elle partagera avec Frederica dans Minagoroshi-hen). Elle dit que "certains" l'on appelé sorcière, mais cette phrase est ambiguë car seule Frederica pouvait, à notre connaissance, avoir une interaction avec elle.
Frederica Bernkastel finira par devenir une entité totalement indépendante des deux autres dans Higurashi no naku koro ni: Reï, où Frederica fera cession, rejetant sa qualité de Sorcière pour redevenir Furude Rika l'humaine. Bernkastel fera d'ailleurs de même:
Je suis qui je suis; Frederica Bernkastel.
Furude Rika et Frederica sont différentes. Honte à vous si vous pensiez le contraire.
Mon âge? Cela a fini par m'ennuyer, alors j'ai arrêté de compter.
[...]
Le lien entre Frederica Bernkastel d'Higurashi et Bernkastel d'Umineko réside dans ce titre de Sorcière. En effet, Bernkastel est connue sous le nom de Sorcière des Miracles. Il s'agit d'une Voyager, une Sorcière pouvant se rendre dans d'autres dimension. Le lien avec Frederica Bernkastel est renforcé lorsqu'on apprend qu'elle évolue dans "une dimension où les notion telles que la probabilité peut être visualisé" et qu'elle a le pouvoir "de recommencer une situation indéfiniment tant que les chances de succès ne sont pas égales à zéro".
De plus, dans Dawn of the Golden Witch, l'histoire de Bernkastel possède des similitudes déroutantes avec l'histoire de Frederica Bernkastel. Ainsi, selon LambdaDelta, Bernkastel aurait été la pièce principale d'une sorcière qu'elle aurait affronté. Cependant, durant ce jeu, la sorcière aurait abandonné (Ce qui fait penser à Hanyuu qui avait abonner tout espoir de trouver la fin heureuse) et laisser Bernkastel se battre à sa place. Celle-ci aurait alors erré pendant une centaine d'année (Exactement comme le disent Frederika et Hanyuu dans Kai)au hasard dans la mer des Fragments jusqu'à trouver miraculeusement le Fragment qui entraina la défaite de LambdaDelta (La victoire du Club dans le Chapitre final d'Higurashi).

Eh bien c'est super confus. En fait, Rika et Frederica Bernkastel ont d'un côté rien à voir, et sont deux personnages distincts, mais en même temps tout les relie. Rika de Higurashi = gentille victime des délires sadiques de Bernkastel, sorte d'"avatar" de cette dernière (un peu comme on pourrait se créer soit-même dans les sims x) ), et Frederica Bernastel = maître du jeu qui s'ennuie tellement qu'elle s'éclate en voyant comment ce gentil personnage à son effigie peut gagner le jeu. Et Frederica = "deuxième" personnalité de Rika, son côté lucide et réaliste vis à vis de sa situation, et en fait il s'agit en quelques sortes de Frederica Bernkastel: ce côté lucide apparait puisque cette dernière doit prendre sa revanche sur Lambdaleta, et donc si Rika gagne, Frederica Bernkastel gagne aussi. Quant à Hanyuu, j'ai pas trop compris. Mais sinon, est-ce que c'est ça en gros?