Red rencontre Ondine lors de l’arc Bleu/Rouge/Vert, durant le chapitre 6. Celle-ci luttait contre un Léviator déchaîné à l’aide de son Stari, mais était en difficulté. Red apparaît alors pour l’aider, tous deux s’entraident dans leur combat et Red finit par capturer le Léviator.
Alors que le garçon s’étonne qu’un Léviator sauvage soit présent dans la région, Ondine lui révèle que ce Pokémon lui appartenait, qu’on lui a volé et qu’il n‘était désormais plus le même.
Furieux, Red décide d’aller apprendre la vie aux voleurs, accompagné par Ondine. Voici donc le début de leur association.

Ils décident de traverser le Mont Sélénité, où ils se retrouvent face avec la Team Rocket. Durant leur affrontement, Ondine est blessée par le Rhinoféros de Koga, ce qui rend Red furieux. Il pousse son Pikachu à tout donner pour battre son adversaire et les sauve tous les deux en provoquant un éboulement. Red sort ensuite Ondine de la grotte en la portant sur son dos. Ondine n’apprécie pas trop cette situation, accusant Red de l’avoir pelotée.

Red et Ondine arrivent ensuite à Azuria, où ils prennent un repos bien mérité dans le magnifique manoir d’Ondine. Lors d’un dîner, celle-ci s’habille d’une très jolie robe et de bijoux, souhaite t-elle l'impressionner ? Red se vante tout au long du repas, se vantant de ses exploits au détriment de la rouquine, ce qui agace celle-ci. La jeune fille finit par craquer et le gronde vivement quand il déclare qu’aucun membre de la Team Rocket ne lui arrive à la cheville, avant de s‘en aller furieuse.
La nuit, venue dans sa chambre, Red semble se sentir un peu coupable de ses paroles envers Ondine. C’est alors qu’il se fait attaquer et emporter par un violent tourbillon qui cesse aussi vite qu’il est apparu. Red ne trouve qu’une écaille de Léviator.
Le lendemain, Red fait part à Ondine de son envie de défier le champion d’arène d’Azuria. La jeune fille se propose de l’emmener jusqu’à lui. A l’arène, alors le dresseur s’étonne de ne le voir nulle part, Ondine lui révèle qu’elle est le champion et l’attaque avec Staross. Bien que Red réplique avec Bulbizarre, le Staross le vainc facilement, surprenant le dresseur.
Tristement, Ondine avoue alors à Red qu’elle avait pensé qu’il la comprenait, et que c’était la raison pour laquelle elle lui avait proposé de s’entraîner avec elle, pour qu’ils deviennent plus fort ensemble afin de vaincre la Team Rocket.
Red est touché par les paroles de la championne, comprenant qu’il avait été orgueilleux. Il accepte alors l’entraînement d’Ondine en lui tendant la main, ce qui réjouit la jeune fille. Red quitte Azuria après une semaine d’entraînement acharné avec la championne. Celle-ci avoue à ses domestiques que le dresseur lui manquera.

Alors que Red est à la recherche de la CS Surf perdue dans l’eau, il se fait attaquer par un Dracolosse, qui l’empêche d’accéder à l’objet. Pendant le combat, le pied de Red se coince sous un rocher explosé par l’attaque de son ennemi et commence à perdre connaissance. C’est alors qu’un Léviator apparaît, accompagné d’une jeune fille, et combat le Dracolosse. Red, à moitié dans les vapes, prend tout d’abord sa sauveuse pour une sirène. Cependant, le combat terminé, Ondine se montre à lui, lui expliquant que s’il avait besoin de surf, il aurait pu lui demander un de ses Pokémon aquatique. Tous deux semblent ravis de se revoir.

Ondine aide Red à apprendre Surf, la CS étant désormais cassée et inutilisable. Arrivés sur les Iles Ecumes, la championne décide de lui prêter son Léviator pour qu’il puisse surfer en toute tranquillité, prenant en échange le Krabby de Red. Elle déclare ensuite au dresseur qu’elle s’en va, étant juste venue pour lui apprendre à surfer. Red paraît déçu qu’elle ne reste pas avec lui…

Nous revoyons Ondine durant l’arc Yellow, où elle fait une brève apparition au chapitre 41, au téléphone avec le professeur Chen. La championne s’inquiète terriblement pour Red, parti un mois auparavant pour relever un défi et semblant ayant disparu depuis. Elle le cherchait pour l’aider à s’entraîner pour obtenir sa licence de champion Pokémon. Elle insiste auprès du professeur pour savoir où est le dresseur, jusqu’à ce que Pikachu blessé arrive. Leur conversation est alors interrompue. Cependant, il est à noter de cette conversation que Red avait choisi Ondine pour l’entrainement, alors qu’il avait pourtant des liens avec d’autres champions.
On la revoit plus tard, toujours aussi brièvement et au téléphone, mais en ligne avec Erika, toutes deux s’échangent les dernières nouvelles au sujet de la disparition de Red.
Ensuite, elle se rend à Céladopole, en compagnie d’Erika, Pierre et Auguste. Tous décident à l’unisson de faire confiance à Yellow pour le sauvetage de Red. Alors qu’ils sont attaqués par les Pokémon spectre d’Agatha, Ondine reste auprès de Yellow pour la protéger, et lui prête son Amonita pour l’aider durant sa quête.

Ondine réapparaît ensuite dans cet arc, au chapitre 115 du tome 9. Elle est en compagnie de Pierre et de Red. Les deux champions sont venus emmener à Red les vidéos de leurs test d’aptitude pour devenir champion d’arène, afin de l’aider.
Dans le chapitre 150 du tome 12, elle se rend à Johto avec Erika et Pierre. Elle semble pensive, ceci est expliqué peu après quand elle se souvient de sa visite à Red, et que celui-ci discutait joyeusement avec Yellow. La championne semble attristée par le sourire que le dresseur adresse à la fillette et leur évidente complicité.
De plus, alors qu’elle est en danger, elle se débrouille pour sauver un Krabby sauvage, se souvenant avec un tendre sourire que le Krabby que Sacha lui avait donné avait la même taille que lui.
Lors de son combat contre Suicune, Ondine apprend de lui qu’une force maléfique est entrée en action et qu’il a besoin d’elle comme dresseuse. Avant de prendre sa décision, la championne pense à Red, sachant très bien qu’il irait affronter le mal s’il savait qu’il approchait. C’est ainsi qu’elle accepte de prendre Suicune comme Pokémon.
Lors du chapitre 168, Erika offre une fleur à Ondine pour l’encourager à avouer ses sentiments à celui qu‘elle aime, ce qui trouble la championne de l‘arène d‘Azuria.
A la fin de l’arc, Ondine appelle Erika pour lui faire un rapport de la situation, sans savoir que la championne avait confié son Pokématos à Red. Il est à noter que Red et Ondine reconnaissent tout de suite la voix de l‘autre, bien qu‘ils ne se voient pourtant pas. Les larmes montent alors aux yeux d’Ondine quand elle se rend compte qu’elle parle à Red.

Cyana
Lisa
Lulla ?